Electronic signatureとDigital signature

「電子サイン法に関するグローバルガイド：国別」

https://acrobat.adobe.com/content/dam/doc-cloud/en/pdfs/document-cloud-global-guide-electronic-signature-law-ue.pdf

Adobe SignについてAdobeのサイトを色々読んでて海外の電子署名法のまとめがあったから読もうとしたら英語だー。

そこにElectronic signatureとDigital signatureが定義されてたのでメモ。FAQ（日本語）にもあるけどね！（そっちが遠回し説明だったので探した感ある）

• Electronic signature（Adobe Signでは電子サイン）:人がやること全般。了承ボタン押したりクレカ使ったときに電子パッドにサインしたり署名欄に名前を打ち込んだりとか。
• Digital signature（電子署名）: デジタル暗号を使っての認証や証明、監査するシステムやIDとか、コンピュータが裏で確認するほうね。

国別の情報について、香港と中国が別で書かれてるけど、これは単に香港のほうが早く制定してる（返還後すぐ）ってだけかもしれない。香港はEU準拠、中国はEUとアメリカと国連の条約を混ぜたものを使ってて違うので。

日本の電子署名法は法務省が英語の説明資料を用意してないのか、非公式なサマリーにリンクが飛んでます。まぁメキシコやロシアあたりは誰も訳してくれなくてリンク無しだからまだセーフなのかもしれません。