サーバへデータをぶん投げるとエラー43でコケる

Q:Error Code 43 When Copying From External

https://discussions.apple.com/thread/4110955

ずーっと昔からある問題のような、そうでないような。

ここの回答は、経験則だとファイル名が怪しいからターミナル上でコピーしてどこで止まるか見とけ的な判定法をとってます。

ファイルサーバだけ新しいモデルに変えてクライアントは古いOSのままな環境だとまーいろいろ問題が出てくるやね。セキュリティのレベルでひっかかったり、接続プロトコルの方針転換とかそういう。